No es el otoño no, quien a los árboles
arrebata sus hojas, ... son ellos,
son los árboles mismos quienes ceden
sus hojas a los vientos ...
... Los árboles desdeñan
la estéril pompa del follaje muerto,
y, viril austeridad, aguardan
desnudos los rigores del invierno.
Alma mía; estos árboles desnudos
sean para ti ejemplo.
Renuncia como ellos a lo vano;
Despójate como ellos de lo viejo.
Si en ti muere una idea, para siempre
arráncala de tí y échala al viento.
¡ Porque son los cadáveres de ideas
la estéril pompa del follaje muerto !
No finjas pensamientos que no pienses.
No sientas con fingidos sentimientos,
antes que así, desnudo resiste los rigores del invierno
¡ Que al cabo tornará la primavera
y a tí también te vestirá de nuevo !
Roberto García Fortoul
